• English
  • Français
  • العربية
تابعنا
الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​
  • من نحن
    • الاتحاد من أجل المتوسط مؤسسة حكومية دولية تجمع بين الدول الثماني والعشرين أعضاء الاتحاد الأوروبي وستة عشر بلداً من الساحلين الجنوبي والشرقي للبحر الأبيض المتوسط لتشجيع الحوار والتعاون.

      عرض عام   

    • من نحن

      • الدول الاعضاء
      • الهيكل التنظيمي
      • الشركاء
      • الخلفية

      الشفافية والمسؤولية

      • الشفافية والوصول إلى المعلومات
      • التحقيق في الاحتيال والفساد وسوء السلوك
    • الوثائق الرئيسية

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      المزيد    

  • الدور الذي نقوم به
    • يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيز التعاون والحوار الإقليميين وتنفيذ مشاريع ومبادرات محددة لها أثر ملموس على مواطنينا بغية تحقيق ثلاثة أهداف استراتيجية، وهي التنمية البشرية والاستقرار والتكامل.

      عرض عام   

    • التنمية الشاملة

      • التنمية الاقتصادية والتوظيف
      • التعليم العالي و البحث
      • الشئون الاجتماعية و المدنية

      التنمية المستدامة

      • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
      • النقل و التنمية الحضرية
      • الطاقة والمناخ

      بناء الجسور عبر المتوسط

      • يوم المتوسط
      • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
    • كيف نعمل

      • المرجعية السياسية
      • المنصات الإقليمية
      • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • يعمل الاتحاد من أجل المتوسط انطلاقاً من أمانته العامة التي تأسست في برشلونة في مارس 2010. ينتمي موظفو الأمانة العامة إلى أكثر من 17 جنسية ويعملون في بيئة متعددة الثقافات تعزز التعاون والاتصال والتبادل بين الثقافات.

       

    • اعمل معنا

      • وظائف شاغرة
      • الموظفين المعارين
      • فرص التدريب الداخلية
      • المشتريات
  • مركز المعلومات
    • طالع أحدث بياناتنا الصحفية ودعوات الصحافة والهوية البصرية والوثائق المؤسسية الرئيسية والصور وغيرها من المعلومات ذات الصلة.


      Download the UfM Visual Identity Guidelines and Logos (zip file)

    • مركز المعلومات

      • ركن الصحافة
      • الأخبار
      • جدول الأعمال
      • إصدارات
      • القصص الإنسانية
    • الاتحاد من أجل المتوسط في وسائل الإعلام

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      إقرا المقال
  • للاتصال بنا

الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط واللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية توقعان على ‏اتفاقية لتعزيز التعاون الإقليمي في منطقة البحر الأبيض المتوسط

الشؤون الاجتماعية والمدنية

برشلونة، 13 يناير/كانون الثاني 2015. في وقت يكتسب فيه التعاون والحوار أهمية حيوية، على نحو ما أظهرت وللأسف الأحداث المأسوية التي جرت مؤخراً في باريس، أُبرمت اليوم اتفاقية استراتيجية بين اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية والأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط، وقّعها رئيس اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية هنري مالوس والأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط فتح الله السجلماسي.

وصرح الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط فتح الله السجلماسي قائلاً أثناء الاجتماع: “كلتا المؤسستين ملتزمتين تماماً بإيجاد تعاون أوثق بهدف تعزيز التكامل الإقليمي وتشجيع  التنمية الاجتماعية الاقتصادية المستدامة، وإقامة حوار أكثر شمولاً للجميع، وتقوية العلاقات بين ساحلي المتوسط” . ومن جانبه صرح رئيس اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية هنري مالوس بقوله: “لقد حان وقت العمل؛ قد تعرضت منطقة البحر الأبيض المتوسط للإهمال طوال العقد الماضي كله من جانب الاتحاد الأوروبي”.

ووافق الطرفان، بموجب هذه الاتفاقية، على الاجتماع دورياً وتبادل المعلومات وإشراك أحدهما الآخر في المشروعات والأنشطة الإقليمية. كما سيساهم هذا التعاون أيضا في تيسير انخراط الأطراف المعنية غير الحكومية (النقابات العمالية والاتحادات المهنية والقطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني) في التصدي للتحديات الإقليمية حول البحر المتوسط. والدعوة موجهة إلى الأطراف المعنية تلك لاقتراح والترويج للمشروعات الإقليمية ودون الإقليمية والعابرة للحدود الوطنية لكي يتم اعتمادها من الاتحاد من أجل المتوسط بهدف النهوض بالتعاون الإقليمي وإحداث أثر مباشر على سبل كسب عيش المواطنين في المنطقة.

وفي أعقاب الزخم الذي أوجدته القمة الأورومتوسطية للمجالس الاجتماعية والاقتصادية لسنة 2013، التي عُقدت في مقر الاتحاد من أجل المتوسط في برشلونة، حددت كلتا المؤسستين إجراءات التعاون ذات الأولوية كتعزيز إيجاد فرص العمل ولا سيما للشباب (في إطار مبادرة الاتحاد من أجل المتوسط “المبادرة المتوسطية للتوظيف” Med4Jobs)، وتقوية دور المرأة (من المقرر أن تُعقد النسخة الثانية من مؤتمر الاتحاد من أجل المتوسط حول موضوع “التمكين الاجتماعي والاقتصادي للمرأة” في مايو/أيار 2015)، وتشجيع ريادة الأعمال، وتعزيز الاقتصاد الاجتماعي، وتحسين الأمن الغذائي، ومكافحة تغير المناخ.

وتشترك اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية والأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط في إدراك القيمة المضافة لتعزيز الروابط بين شمال المتوسط وجنوبه. وسوف تتضافر جهود كلتا المؤسستين من خلال هذه الشراكة لصياغة عملية إقليمية أكثر شمولاً للجميع.

الصورة: ©EESC, 2015

معلومات أكثر

"الوثائق "

Memorandum of Understanding (English)
Memorandum of Understanding (French)
شارك هذا:

أخر الأخبار

الاتحاد من أجل المتوسط واليونسكو يفتحان مرحلة جديدة من التعاون الاستراتيجي في المتوسط
05 / 06 / 2026
فريق القيادة الجديد للأمانة العامة يلتقي بالمفوضة الأوروبية دوبرافكا شويسا لتعزيز التعاون في إطار ميثاق المتوسط
05 / 06 / 2026
للمزيد

اشترك في نشرتنا الإخبارية


جدول أعمال

الأسبوع المتوسطي الأخضر الثالث
30 / 06 / 2026
Regional Workshop on Digital Trade and E-Commerce in the MENA Region
19 / 10 / 2026
للمزيد

مركز المعلومات

  • ركن الصحافة
  • الأخبار
  • جدول الأعمال
  • إصدارات
  • القصص الإنسانية
  • ملف الصور
  • ملف الفيديو

اعمل معنا

  • وظائف شاغرة
  • الموظفين المعارين
  • فرص التدريب الداخلية
  • المشتريات

كيف نعمل

  • المرجعية السياسية
  • المنصات الإقليمية
  • مشاريع و مبادرات

ماذا نفعل

  • التنمية الاقتصادية والتوظيف
  • التعليم العالي و البحث
  • الشئون الاجتماعية و المدنية
  • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
  • النقل و التنمية الحضرية
  • الطاقة والمناخ
  • يوم المتوسط
  • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار

من نحن

  • الدول الاعضاء
  • الهيكل التنظيمي
  • شركاء الاتحاد من أجل المتوسط
  • الخلفية
  • الشفافية والمسؤولية
  • الشفافية والوصول إلى المعلومات
  • المسؤولية والشفافية
بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي
  • من نحن
    • الدول الاعضاء
    • الهيكل التنظيمي
    • شركاء الاتحاد من أجل المتوسط
    • الخلفية
    • الشفافية والمسؤولية
      • المسؤولية والشفافية
  • الدور الذي نقوم به
    • التنمية الاقتصادية والتوظيف
    • التعليم العالي و البحث
    • الشئون الاجتماعية و المدنية
    • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
    • النقل و التنمية الحضرية
    • الطاقة والمناخ
  • بناء الجسور عبر المتوسط
    • يوم المتوسط
    • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
  • كيف نعمل
    • المرجعية السياسية
    • المنصات الإقليمية
    • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • وظائف شاغرة
    • الموظفين المعارين
    • فرص التدريب الداخلية
    • المشتريات
    • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • ركن الصحافة
    • الأخبار
    • جدول الأعمال
    • إصدارات
    • القصص الإنسانية
  • للاتصال بنا
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
الاتحاد من أجل المتوسط ​​

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.