• English
  • Français
  • العربية
تابعنا
الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​
  • من نحن
    • الاتحاد من أجل المتوسط مؤسسة حكومية دولية تجمع بين الدول الثماني والعشرين أعضاء الاتحاد الأوروبي وستة عشر بلداً من الساحلين الجنوبي والشرقي للبحر الأبيض المتوسط لتشجيع الحوار والتعاون.

      عرض عام   

    • من نحن

      • الدول الاعضاء
      • الهيكل التنظيمي
      • الشركاء
      • الخلفية

      الشفافية والمسؤولية

      • الشفافية والوصول إلى المعلومات
      • التحقيق في الاحتيال والفساد وسوء السلوك
    • الوثائق الرئيسية

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      المزيد    

  • الدور الذي نقوم به
    • يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيز التعاون والحوار الإقليميين وتنفيذ مشاريع ومبادرات محددة لها أثر ملموس على مواطنينا بغية تحقيق ثلاثة أهداف استراتيجية، وهي التنمية البشرية والاستقرار والتكامل.

      عرض عام   

    • التنمية الشاملة

      • التنمية الاقتصادية والتوظيف
      • التعليم العالي و البحث
      • الشئون الاجتماعية و المدنية

      التنمية المستدامة

      • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
      • النقل و التنمية الحضرية
      • الطاقة والمناخ

      بناء الجسور عبر المتوسط

      • يوم المتوسط
      • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
    • كيف نعمل

      • المرجعية السياسية
      • المنصات الإقليمية
      • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • يعمل الاتحاد من أجل المتوسط انطلاقاً من أمانته العامة التي تأسست في برشلونة في مارس 2010. ينتمي موظفو الأمانة العامة إلى أكثر من 17 جنسية ويعملون في بيئة متعددة الثقافات تعزز التعاون والاتصال والتبادل بين الثقافات.

       

    • اعمل معنا

      • وظائف شاغرة
      • الموظفين المعارين
      • فرص التدريب الداخلية
      • المشتريات
  • مركز المعلومات
    • طالع أحدث بياناتنا الصحفية ودعوات الصحافة والهوية البصرية والوثائق المؤسسية الرئيسية والصور وغيرها من المعلومات ذات الصلة.


      Download the UfM Visual Identity Guidelines and Logos (zip file)

    • مركز المعلومات

      • ركن الصحافة
      • الأخبار
      • جدول الأعمال
      • إصدارات
      • القصص الإنسانية
    • الاتحاد من أجل المتوسط في وسائل الإعلام

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      إقرا المقال
  • للاتصال بنا

الاتحاد من أجل المتوسط، 15 عامًا من التعاون الإقليمي

جوزيب بوريل، الممثل السامي للشئون الخارجية والسياسة الأمنية بالاتحاد الأوروبي ونائب رئيس المفوضية الأوروبية

أيمن الصفدي، وزير الخارجية وشئون المغتربين بالمملكة الهاشمية الأردنية

ناصر كامل، الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط

Published by Hespress (Morocco); Assabah (Tunisia); Al Rai (Jordan); Jordan Times (Jordan); Nidaa al Watan (Lebanon); Al Masry al Youm (Egypt); Independent Arabia (PanArab); Diario de Noticias (Portugal); El Mundo (Spain)

نحتفل في شهر تموز/ يوليو 2023 بالذكرى الخامسة عشرة لتأسيس الاتحاد من أجل المتوسط. فقبل خمسة عشر عامًا في باريس، أطلق رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي والضفتين الجنوبية والشرقية للبحر الأبيض المتوسط الاتحاد من أجل المتوسط لإعطاء دفعة جديدة لشراكتهم ولزيادة إمكانات التكامل و التعاون الإقليمي. وتتيح لنا هذه المناسبة فرصة لتقييم مسيرتنا الجماعية وتجديد التزامنا المشترك بالتعاون الإقليمي في منطقة المتوسط.

شراكة ملموسة يستفيد منها الأفراد وخاصة الشباب والنساء

على مر السنين، رسخ الاتحاد من أجل المتوسط نفسه كإطار رائد متعدد الأطراف في المنطقة الأورومتوسطية على الرغم من التحديات التي يفرضها الوضع الإقليمي والدولي المضطرب. وقد حظي أكثر من 60 مشروعًا بدعم وإجماع دول الاتحاد البالغ عددها 43 دولة. و يستفيد من هذه المشاريع، التي تبلغ كلفتها الإجمالية 5 مليارات يورو،  أكثر من 10 ملايين شخص بشكل مباشر، بالإضافة الى نحو 100 مليون آخرين بشكل غير مباشر وفقًا للتقديرات. كما عمل الاتحاد جاهدًا من أجل توفير فرص العمل، والدفاع عن حقوق المرأة، وتعزيز التواصل بين البلدان، فضلاً عن الاستجابة لحالات الطوارئ البيئية والمناخية الملحة.

وعلاوة على ذلك، فقد أعطى الاتحاد من أجل المتوسط الأولوية لخطط المنح والمشاريع لدعم ريادة الأعمال وفرص العمل. وساعدت المبادرة المتوسطية للتوظيف “Med4Jobs” على زيادة فرص العمل للشباب والنساء. وبغية تسليط الضوء على الثراء الثقافي للمنطقة، أطلق الاتحاد أيضًا مبادرات لتعزيز التنوع والحوار والتفاهم المتبادل، بالتعاون مع مؤسسة آنا ليند للحوار بين الثقافات.

ويدعم الاتحاد من أجل المتوسط برامج تعزيز نظم التعليم العالي والتركيز على المشاريع الموجهة للشباب؛ حيث من المنتظر أن يتم تسجيل 3000 طالب في عام 2024 بالجامعة الأورومتوسطية بفاس، وهي مؤسسة أكاديمية رائدة تقوم بتعليم جيل جديد برؤية أوروبية متوسطية فريدة. وإدراكًا لإمكانيات الشباب كعناصر فاعلة للتغيير الإيجابي، أجرى وزراء خارجية الاتحاد نقاشًا مثمرًا في تشرين ثاني/نوفمبر الماضي مع ممثلي الشباب، الذين أبرزوا توصياتهم وتوقعاتهم لمستقبل منطقتنا المشتركة. ومن ناحية أخرى، يعمل الاتحاد من أجل المتوسط أيضًا على تسريع الاستثمارات في الاقتصاد الأزرق، الذي يحوي إمكانات هائلة لتحفيز كل من النمو الاقتصادي والاستدامة في حوض المتوسط.

جهود مشتركة لمواجهة التحديات وتحقيق الأهداف المشتركة

علينا أن نقر بأن جهودنا حتى الآن لم تحقق اهدافنا المنشودة، وأن التحديات لا تزال قائمة. كما أن التكامل الاقتصادي بين شمال وجنوب المتوسط لايزال غير كافٍ إلى حد كبير؛ إذ تتسع الفجوة الاقتصادية بين الضفتين الشمالية والجنوبية، ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ستة أضعاف في الاتحاد الأوروبي مقارنة بجيرانه في الجنوب. وبالإضافة إلى ذلك، أدت جائحة كوفيد-19 إلى تعميق  هوة الفوارق الاجتماعية والاقتصادية. إن التحديات المشتركة المتمثلة في  الوباء والتحولات الجيوسياسية الأخيرة، والحرب الروسية على أوكرانيا والأزمات الإقليمية المستمرة، وبخاصة جمود عملية السلام في الشرق الأوسط واستمرار التصعيد في الأراضي الفلسطينية المحتلة، فضلاً عن حالة الطوارئ المناخية العالمية، تسلط الضوء على الحاجة الملحة إلى تكامل إقليمي أعمق، لا سيما فيما يتعلق بسلاسل التوريد وإمدادات الطاقة النظيفة والأمن الغذائي. كما أن درجة حرارة منطقة المتوسط ترتفع بوتيرة أسرع من المتوسط العالمي، فيما يحتاج السكان من الشباب، الذين يتزايد عددهم بسرعة في المنطقة، إلى آفاق حياة كريمة ومزدهرة. وتبدو العواقب أكثر وضوحًا على السكان والنظم البيئية على جانبي المتوسط، الأمر الذي يحتم علينا اتباع نهج منسق على المستوى الإقليمي لمواجهة هذه التحديات بفعالية. وهنا تحديدًا، قد تكمن قوة اتحادنا – الاتحاد من أجل المتوسط؛ حيث يتمتع أعضاؤنا بمستويات مختلفة من التنمية الاجتماعية والاقتصادية ومن المصالح المتنوعة، مع الاحتفاظ، في الوقت ذاته، بأهداف مشتركة. ويمتلك الاتحاد من أجل المتوسط القدرة الفريدة على حشد مجموعة واسعة من  الأطراف (الأوساط الأكاديمية، والمجتمع المدني، والشباب، إلخ) من كافة دول المنطقة؛ إذ تجمع منتديات الخبراء التي ينظمها الاتحاد سنويًا أكثر من 8000 من الأطراف الفاعلة في مجتمعاتنا، وتشهد تبادلاً ثريًا للأفكار ولأفضل الممارسات. إن نموذج العمل في الاتحاد من أجل المتوسط ، الذي يضع الشمال والجنوب على قدم المساواة، ويستند إلى مبدأ الإجماع، يمكن أن يعزز من مبدأ ملكيتنا المشتركة لهذا الإطار من التعاون.

يحتاج الاتحاد إلى التزام مستمر من أعضائه لتحقيق أهدافه المتمثلة في إنشاء منطقة متوسطية قادرة على مواجهة التحديات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية. لذا نعمل جنبًا إلى جنب مع جميع الأعضاء لمنحه القدرة اللازمة لتقديم المزيد والأفضل، والتأثير بصورة أكبر في المنطقة. وبينما  يحمل المستقبل القريب للمنطقة عددًا من التحديات، إلا اننا نعتقد أن الاتحاد من أجل المتوسط يشكل الأداة المناسبة لمواجهته معًا.

جوزيب بوريل، الممثل السامي للشئون الخارجية والسياسة الأمنية بالاتحاد الأوروبي ونائب رئيس المفوضية الأوروبية

أيمن الصفدي، وزير الخارجية وشئون المغتربين بالمملكة الهاشمية الأردنية

ناصر كامل، الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط

بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي
  • من نحن
    • الدول الاعضاء
    • الهيكل التنظيمي
    • شركاء الاتحاد من أجل المتوسط
    • الخلفية
    • الشفافية والمسؤولية
      • المسؤولية والشفافية
  • الدور الذي نقوم به
    • التنمية الاقتصادية والتوظيف
    • التعليم العالي و البحث
    • الشئون الاجتماعية و المدنية
    • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
    • النقل و التنمية الحضرية
    • الطاقة والمناخ
  • بناء الجسور عبر المتوسط
    • يوم المتوسط
    • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
  • كيف نعمل
    • المرجعية السياسية
    • المنصات الإقليمية
    • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • وظائف شاغرة
    • الموظفين المعارين
    • فرص التدريب الداخلية
    • المشتريات
    • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • ركن الصحافة
    • الأخبار
    • جدول الأعمال
    • إصدارات
    • القصص الإنسانية
  • للاتصال بنا
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
الاتحاد من أجل المتوسط ​​

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.