• English
  • Français
  • العربية
تابعنا
الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​
  • من نحن
    • الاتحاد من أجل المتوسط مؤسسة حكومية دولية تجمع بين الدول الثماني والعشرين أعضاء الاتحاد الأوروبي وستة عشر بلداً من الساحلين الجنوبي والشرقي للبحر الأبيض المتوسط لتشجيع الحوار والتعاون.

      عرض عام   

    • من نحن

      • الدول الاعضاء
      • الهيكل التنظيمي
      • الشركاء
      • الخلفية

      الشفافية والمسؤولية

      • الشفافية والوصول إلى المعلومات
      • التحقيق في الاحتيال والفساد وسوء السلوك
    • الوثائق الرئيسية

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      المزيد    

  • الدور الذي نقوم به
    • يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيز التعاون والحوار الإقليميين وتنفيذ مشاريع ومبادرات محددة لها أثر ملموس على مواطنينا بغية تحقيق ثلاثة أهداف استراتيجية، وهي التنمية البشرية والاستقرار والتكامل.

      عرض عام   

    • التنمية الشاملة

      • التنمية الاقتصادية والتوظيف
      • التعليم العالي و البحث
      • الشئون الاجتماعية و المدنية

      التنمية المستدامة

      • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
      • النقل و التنمية الحضرية
      • الطاقة والمناخ

      بناء الجسور عبر المتوسط

      • يوم المتوسط
      • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
    • كيف نعمل

      • المرجعية السياسية
      • المنصات الإقليمية
      • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • يعمل الاتحاد من أجل المتوسط انطلاقاً من أمانته العامة التي تأسست في برشلونة في مارس 2010. ينتمي موظفو الأمانة العامة إلى أكثر من 17 جنسية ويعملون في بيئة متعددة الثقافات تعزز التعاون والاتصال والتبادل بين الثقافات.

       

    • اعمل معنا

      • وظائف شاغرة
      • الموظفين المعارين
      • فرص التدريب الداخلية
      • المشتريات
  • مركز المعلومات
    • طالع أحدث بياناتنا الصحفية ودعوات الصحافة والهوية البصرية والوثائق المؤسسية الرئيسية والصور وغيرها من المعلومات ذات الصلة.


      Download the UfM Visual Identity Guidelines and Logos (zip file)

    • مركز المعلومات

      • ركن الصحافة
      • الأخبار
      • جدول الأعمال
      • إصدارات
      • القصص الإنسانية
    • الاتحاد من أجل المتوسط في وسائل الإعلام

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      إقرا المقال
  • للاتصال بنا

حين تولد الحرفة في سوريا وتزدهر في الأردن

المياة و البيئة و الإقتصاد الأزرق

قصة النجاح التالية من مشروع الصحراء الذكية SMART DESERT الذي يحمل علامة الاتحاد من أجل المتوسط ​ ويحظى بدعم من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN). يمكن الاطلاع على المقال الأصلي هنا.

باعتباره ثاني أكبر بلد مضيف للاجئين، يواجه الأردن ضغوطًا اقتصادية وبيئية كبيرة. وعلى الرغم من تدخلات المجتمع الدولي لتخفيف من تأثير اللاجئين السوريين، لا يزال من الصعب مواءمة الموارد المتاحة مع الاحتياجات الضرورية. وقد أدى ذلك إلى زيادة الفقر وارتفاع معدلات البطالة في الأردن. ولمواجهة هذه التحديات، تم إطلاق مشروع  الصحراء الذكية الممول من وكالة الفرنسية للانماء، بهدف تحفيز التنمية الزراعية في المرتفعات الشرقية والشمالية في الأردن. يركز المشروع على التمكين الاقتصادي للأردنيين واللاجئين السوريين من خلال زيادة دخلهم، وتوليد فرص عمل جديدة، وتحسين ظروف العمل.

قبل النزاع، كان أبو فواز ينعم بحياة مستقرة تتميز بالعمل الجاد، حيث كان ينتج منتجات ألبان عالية الجودة تجتذب عملاء من مختلف البلدان. لكن الأزمة أجبرت أبو فواز على ترك محله ومعداته واللجوء إلى الأردن.

و يتذكر: “كنت أقوم بشحن منتجاتي إلى الأردن، حيث يقدر عملائي جودتها ويطلبونها بكميات كبيرة. فجأة وجدت نفسي وعائلتي بلا موارد مالية أو مأوى. كان عليّ أن أجد عملاً لأعيلهم، فبدأت العمل في الزراعة مقابل أجر متواضع”.

وكان أبو فواز يحلم بإعادة افتتاح محل الألبان الخاص به، وهي حرفة مارسها منذ الطفولة. وبدأ هو وزوجته في توفير مبالغ صغيرة من المال لشراء الحليب وإنتاج منتجات الألبان. وبمرور الوقت، تمكنا من استئناف إنتاج الألبان باستخدام المعدات الأساسية، بل ووظفا العديد من النساء اللاجئات اللاتي بحثن عن الأمان في الأردن. وتتذكر زوجة أبو فواز معاناتهما المبكرة قائلة: “كانت البداية صعبة للغاية، وكان العمل يتطلب جهدًا بدنيًا. كنا، النساء، نضطر إلى العمل لساعات طويلة، ونرج الحليب ونغليه بقوة لتحويله إلى لبنة وجبنة. وبعد ذلك، كثيرًا ما كنا نعاني من الألم الجسدي”.

ولعب مشروع الصحراء الذكية دورًا محوريًا في دعم أبو فواز وعائلته، حيث تلقى المساعدة من أجل الحصول على المعدات اللازمة لتعزيز  ولتأمين مكان للمصنع، مما سمح له بتوسيع نشاطه. وقد أدى هذا التوسع بدوره إلى خلق فرص عمل لثماني نساء سوريات، مما مكنهن من المساهمة في رفاهية أسرهن في بيئة عمل أكثر صحة.
وأعربت زوجة أبو فواز عن ارتياحها قائلة: “الآن، يمكننا العمل بشكل مريح. لقد سهلت المعدات المقدمة لنا عملنا بشكل كبير مقارنة بالسابق. لدينا جهاز لتنقية الهواء يزيل رائحة الحليب والجبن، وآلة رج وثلاجات تمكننا من معالجة وتخزين كميات أكبر من الحليب والجبن. لقد أدت الأحواض الصحية التي قدمها المشروع إلى تحسين جودة منتجاتنا والقضاء على الإرهاق الجسدي الذي كنا نتحمله.

ومع زيادة الطاقة الإنتاجية، تمكنت أعمال أبو فواز من توظيف المزيد من العاملات وتوسيع نطاق وصولها إلى الأسواق إلى محافظات جديدة. لقد كانوا سعداء برؤية منتجاتهم مرة أخرى على طاولات العملاء الأردنيين الأوفياء الذين اعتزوا بها منذ إنتاجها في سوريا.

وبالنظر إلى المستقبل، يطمح أبو فواز إلى إنشاء مشروع لتربية الأغنام لتأمين إمدادات ثابتة من المواد الخام لشركته. ويتطلع إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي للعائلات العاملة في مشروعه، ويؤمن أنه بالإصرار يستطيع تجاوز إنجازاته الحالية.
تعرف على مبادرات الاتحاد من أجل المتوسط ​​بشأن المياه والبيئة والاقتصاد الأزرق

اعرف المزيد عن مشروع  الصحراء الذكية

تستخدم منطقة المتوسط ​​حوالي ثلاثة أضعاف الموارد الطبيعية التي يمكن أن توفرها أنظمتها البيئية.
اطلع على الأجندة البيئة للاتحاد من أجل المتوسط ​​لتعزيز الاقتصاد الأخضر والدائري والشامل اجتماعيًا.

Back to Human Stories Page
Previous Story
Next Story
بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي
  • من نحن
    • الدول الاعضاء
    • الهيكل التنظيمي
    • شركاء الاتحاد من أجل المتوسط
    • الخلفية
    • الشفافية والمسؤولية
      • المسؤولية والشفافية
  • الدور الذي نقوم به
    • التنمية الاقتصادية والتوظيف
    • التعليم العالي و البحث
    • الشئون الاجتماعية و المدنية
    • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
    • النقل و التنمية الحضرية
    • الطاقة والمناخ
  • بناء الجسور عبر المتوسط
    • يوم المتوسط
    • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
  • كيف نعمل
    • المرجعية السياسية
    • المنصات الإقليمية
    • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • وظائف شاغرة
    • الموظفين المعارين
    • فرص التدريب الداخلية
    • المشتريات
    • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • ركن الصحافة
    • الأخبار
    • جدول الأعمال
    • إصدارات
    • القصص الإنسانية
  • للاتصال بنا
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
الاتحاد من أجل المتوسط ​​

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.